Télécharger pour Windows Premium
Publicité
brave
/breɪv/
A brave citizen helped the police catch the kidnapper last night.
Un cetățean curajos a ajutat poliția să-l prindă pe răpitor aseară.
He was portrayed as a brave hero in the historical movie.
El a fost prezentat ca un erou curajos în filmul istoric.
The story tells of a brave highlander defending his mountain home.
Povestea vorbește despre un muntean viteaz care își apără casa din munți.
Villagers pay respects to the brave leaders during the annual remembrance day.
Sătenii își cinstesc conducătorii viteji la ziua anuală de comemorare.
The brave knight sought to conquer any foe who challenged him.
Curajosul cavaler își dorea să înfrângă orice dușman care îl provoca.
The scarring on his heart was hidden beneath a brave smile.
Cicatricile de pe sufletul lui erau ascunse sub un zâmbet curajos.
He is very brave in real life despite seeming shy in public.
Este foarte curajos în viața reală, deși în public pare timid.
She felt proud knowing her roots included brave and resilient ancestors.
Se simțea mândră știind că rădăcinile ei includeau strămoși curajoși și neclintiți.
The foundation continues her work to honour memory of that brave journalist.
Fundația continuă munca ei în onoarea memoriei sale, acea curajoasă jurnalistă.
In that historical account, the lead character was a brave soldier.
În acea relatare istorică, personajul principal era un soldat curajos.
The hero was portrayed as brave and selfless in the movie.
Eroul era înfățișat ca fiind curajos și altruist în film.
They forced back their fear to appear brave during the test.
Și-au înfrânat frica pentru a părea curajoși în timpul testului.
Many children enjoy stories with a brave fictional character as the hero.
Mulți copii adoră poveștile în care eroul este un personaj imaginar curajos.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec brave : exemples et leurs traductions en roumain

! put on a brave face v.
a înfrunta cu curaj
"She put on a brave face during the difficult meeting."
wear a brave face v.
a purta o față curajoasă
"She wore a brave face despite the bad news."
brave face n.
față curajoasă
"She put on a brave face during the interview."
brave it out v.
a înfrunta cu curaj
"She managed to brave it out during the entire surgery without complaining."
brave the elements v.
a înfrunta elementele
"The hikers had to brave the elements during their mountain trek."
brave the storm v.
a înfrunta furtuna
"They decided to brave the storm and continue their journey."
cut a brave figure v.
a da impresia de curaj
"He cut a brave figure in his new uniform."
fortune favours the brave exp.
norocul ține cu cei curajoși
"Remember, fortune favours the brave, so take that leap."
put a brave face on v.
a păstra o față curajoasă
"She put a brave face on after losing her job."
brave new world n.
lume nouă curajoasă
"Starting college was a brave new world for her."
fortune favors the brave exp.
norocul ține cu cei curajoși
"He decided to start his own business, believing that fortune favors the brave."
brave out v.
a înfrunta cu curaj
"She braved out the storm alone in the cabin."
! stunning and brave adj.
uimitor și curajos
"Her speech was stunning and brave, inspiring everyone."
brave girl n.
fată curajoasă · fetiță curajoasă
"The brave girl stood up to the bully."
brave as a lion adj.
viteaz
"She was brave as a lion when she faced the challenge."
the bravest of the brave n.
cel mai curajos dintre curajoși
"He was hailed as the bravest of the brave."
brave a smile through one's tears v.
a forța un zâmbet printre lacrimi
"She braved a smile through her tears at the farewell."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "brave" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent brave

Résultats: 20017. Exacts: 20017. Temps écoulé: 48 ms.