They tell their families they will break up, to prepare them.
Își anunță familiile că se vor despărți, ca să le pregătească din timp.
When you break up, try to stay civil and don't burn your bridges.
Când te desparți, încearcă să rămâi civilizat și nu-ți arde punțile.
Well, there'll be nothing to make it break up.
Ei bine, nu va mai fi nimic de-a face rupe.
The microphone output can break up if not properly connected.
Ieșirea microfonului se poate întrerupe dacă nu este conectat cum trebuie.
Voices break up when multiple devices use the same frequency channel.
Vocile se întrerup atunci când mai multe dispozitive folosesc același canal de frecvență.
When they break up, it's important to communicate respectfully.
Când se despart, e important să comunice cu respect.
We break up now; I'm tired of your games, end of story.
Ne despărțim acum; m-am săturat de jocurile tale, punct.
With their constant arguing, it's a question of time before they break up.
Cu certurile lor constante, e o chestiune de timp până se despart.
Volunteers bravely break up a fight at the community center event.
Voluntarii intervin curajos și despart o bătaie la evenimentul de la centrul comunitar.
He swallowed hard as he dialed her number to finally break up.
A înghițit în sec când i-a format numărul, hotărât să se despartă în sfârșit.
You know, that's why most couples break up.
Știi, de aceea se despart cele mai multe cupluri.
So that we can hate each other and totally break up.
Așa că ne putem urî unii pe alții și complet te desparți.
Your father thinks the two of you should break up.
Tatăl tău crede că voi doi ar trebui să vă despărțiți.