Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rupe
Traduction de "rupe" en anglais
A amenințat că va rupe acordul dacă termenii vor fi modificați.
She threatened to break an agreement if the terms were changed.
Nu trebuie niciodată să forțezi contactul, pentru că se poate rupe.
You should never force the ignition switch as it might break.
Ai grijă cu materialul acela subțire, se poate rupe imediat.
Be cautious with that tender fabric; it can tear easily.
O cutie de pizza udă se înmoaie şi se rupe foarte uşor.
A wet pizza box can become soggy and tear easily.
Va rupe plicul ca să vadă ce scrie în scrisoarea dinăuntru.
She will rip the envelope open to see the letter inside.
Folosesc o mașină care rupe lemnul în foi subțiri, rapid și eficient.
They use a machine to rip the wood into thin sheets efficiently.
Profesorul a explicat că bara oblică marchează locul unde se rupe versul.
The teacher explained that a slash mark indicates a line break.
O mişcare greşită în priza aceea de lupte i-ar putea rupe gâtul.
One wrong move in that wrestling hold could easily break his neck.
Un lansament de produs reușit ar putea rupe blestemul firmelor eșuate.
A successful product launch could break the curse of failed company startups.
Concediile sunt esențiale pentru a rupe ritmul muncii și stresului continue.
Vacations are essential to break the rhythm of constant work and stress.
Ea rupe scrisorile bucăți ca să-și păstreze secretele departe de ceilalți.
She tears the letters apart to keep her secrets safe from others.
Faptul că ți se rupe vocea arată adesea că treci prin pubertate.
Voice breaks often indicate that the person is going through puberty.
Colţii erau esenţiali pentru ca prădătorul să poată rupe carnea repede.
The fang was essential for the predator to tear flesh apart quickly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant rupe
a rupe gâtul cuiva v.
break someone's neck
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
a rupe piciorul cuiva v.
break someone's leg
"The reckless tackle nearly broke his leg during the game."
a rupe deschis v.
tear open
"She used her hands to tear open the heavy package."
a rupe obiceiul v.
break the habit
"He struggled to break the habit of biting his nails."
a rupe legătura v.
break the link
"She decided to break the link between the accounts."
a rupe ritmul v.
break the rhythm
"He broke the rhythm of his daily workout with a rest day."
a rupe rutina v.
break the routine
"They decided to break the routine and go hiking."
a rupe tăcerea v.
break the silence
"She decided to break the silence at dinner."
a-ți rupe gâtul v.
break your neck
"If you dive there, you could break your neck on the rocks."
a rupe în două v.
snap in half
"He tried to snap the stick in half."
rupe de-a lungul liniei punctate exp.
tear along the dotted line
"Please tear along the dotted line to open the envelope."
a rupe în bucăți v.
tear apart
"The child can tear apart the paper easily."
tear into pieces
"She will tear into pieces the old letter."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rupe" en roumain
Suggestions qui contiennent rupe
a rupe
+10k
rupe gâtul
3660
rupe în bucăți
3200
rupe cu
2760
rupe vraja
1710
rupe în două
1670
rupe blestemul
1570
rupe legătura
1430
Résultats: 15441. Exacts: 15441. Temps écoulé: 56 ms.
