Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
breakdown
Traduction de "breakdown" en roumain
His report included a detailed numerical breakdown of the costs.
Raportul lui a inclus o defalcare numerică detaliată a costurilor.
We need an itemised breakdown of costs before approving the budget.
Avem nevoie de o defalcare detaliată a costurilor înainte de a aproba bugetul.
There was a breakdown of the refrigeration system in the grocery store.
A fost o defecțiune a sistemului de răcire din magazinul alimentar.
A breakdown on the rail line disrupted services across the entire region.
O defecțiune pe linia de tren a dat peste cap serviciile în toată regiunea.
The cost breakdown revealed unexpected charges in the equipment rental fees.
Defalcarea costurilor a scos la iveală taxe neașteptate în chiria utilajelor.
Production in the factory was obstructed due to a machine breakdown.
Producția din fabrică a fost oprită din cauza unei defecțiuni la utilaj.
She presented the production costs breakdown during the quarterly meeting.
Ea a prezentat defalcarea costurilor de producție în timpul ședinței trimestriale.
Preventive maintenance resulted in an averted breakdown of the machinery.
Întreținerea preventivă a făcut posibilă evitarea unei defecțiuni a utilajelor.
The manager reviewed the cost breakdown to identify areas to save money.
Managerul a analizat defalcarea costurilor ca să vadă unde se pot face economii.
Before signing the contract, request a cost breakdown from the supplier.
Înainte să semnezi contractul, cere de la furnizor o defalcare a costurilor.
The billing showed a detailed breakdown of each service used during the month.
Factura afișa o defalcare detaliată a fiecărui serviciu folosit în cursul lunii.
The report included a breakdown of sales by region and product category.
Raportul a inclus o defalcare a vânzărilor pe regiuni și categorii de produse.
The engineers admitted no solution in sight existed for the unexpected technical breakdown.
Inginerii au recunoscut că nu se întrevedea nicio soluție pentru defecțiunea tehnică neașteptată.
Expressions avec breakdown : exemples et leurs traductions en roumain
have a breakdown v.
a se strica · a se defecta
"The car will have a breakdown if it's not serviced soon."
headed for a breakdown adj.
pe cale să se strice
"The old car seemed headed for a breakdown."
breakdown of costs n.
defalcare a costurilor
"The accountant provided a breakdown of costs for the entire project."
communication breakdown n.
întrerupere a comunicării
"There was a communication breakdown during the meeting."
nervous breakdown n.
cădere nervoasă · colaps nervos
"After months of overwork, she suffered a nervous breakdown."
breakdown assistance n.
asistență rutieră
"Our insurance policy includes free breakdown assistance across the country."
family breakdown n.
dezintegrare a familiei
"The report linked youth problems to rising levels of family breakdown."
breakdown cover n.
asigurare de asistență rutieră
"I renewed my breakdown cover before the road trip."
breakdown lane n.
bandă de urgență · bandă de oprire de urgență
"The car was towed from the breakdown lane after it broke down."
breakdown lorry n.
mașină de tractare
"The breakdown lorry arrived to fix the car on the road."
breakdown truck n.
camion de depanare
"A breakdown truck fixed the flat tire on the spot."
cost breakdown n.
analiză a costurilor
"We need a cost breakdown to understand where the money is going."
mental breakdown n.
cădere nervoasă · criză psihologică
"After the accident, he suffered a mental breakdown and couldn't return to work."
breakdown of talks n.
eșecul discuțiilor
"The breakdown of talks led to increased tensions."
breakdown point n.
punct de cădere
"She reached her breakdown point after the stressful week."
marital breakdown n.
destrămare maritală
"They decided on counseling to try to prevent marital breakdown."
organizational breakdown structure n.
structură de defalcare organizațională
"The organizational breakdown structure clarified everyone's tasks."
breakdown van n.
mașină de depanare
"We called a breakdown van when our car wouldn't start."
breakdown voltage n.
tensiune de străpungere
"The breakdown voltage of the capacitor was exceeded."
irretrievable breakdown n.
destrămare iremediabilă
"The court found an irretrievable breakdown of their marriage."
Synonymes et analogies de "breakdown" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent breakdown
nervous breakdown
7250
have a breakdown
580
cost breakdown
500
breakdown lane
220
breakdown point
200
breakdown cover
190
Résultats: 6580. Exacts: 6580. Temps écoulé: 38 ms.
