În caz de defectare, poți apela la prevederile garanției.
In case of failure, you have recourse to the warranty terms.
Înmultesti cu rata probabilă de defectare, B.
Multiply it by the probable rate of failure, B.
Când sunt supuși unei tensiuni destul de ridicate, izolatorii suferă de fenomenul de defectare electrică.
When subjected to a high enough voltage, insulators suffer from the phenomenon of electrical breakdown.
Vehiculele dumneavoastră vor fi păstrate în condiții optime, reducând riscul de defectare și efectele ulterioare costisitoare ale unei întârzieri.
Your vehicles will be kept in optimum condition, reducing the risk of a breakdown and the subsequent costly effect of a delay.
Tehnicianul a confirmat că mașina fusese încărcată cu prea multe substanțe chimice, ceea ce a dus la defectare.
The technician confirmed the machine was overdosed with chemicals, causing malfunction.
Programand reparatii preventive, lucrari de intretinere si verificari periodice pentru macralele turn, putem minimiza sau chiar evita perioadele de defectare ale macaralelor dumneavoastra.
Preventive repair scheduling, maintenance and regular checks for tower cranes, can minimize or even avoid periods of malfunction for your cranes.
O singură defectare nu poate avansa în nivel.
A single failure can not advance in level.
Supratensiunea aplicată la condensatoarele din tantal poate influența rata lor de defectare.
The surge voltage applied to tantalum capacitors may influence the capacitor's failure rate.
Datorită acestui fapt, riscul de defectare în timpul asamblării este redus la minimum.
Due to this, the risk of failure during assembly is minimized.
O defectare masiva a sistemelor de suport ambiental.
A failure of environmental support systems.
Dacă o eroare se propagă dincolo de limitele sistemului se spune că apare o defectare.
If an error propagates outside the system boundary a failure is said to occur.
Aceşti curenţi de compensare pot avea ca urmare o defectare prematură a noii baterii.
This compensation current can result in an early failure of the "new" battery.
Această definiție a duratei de viață corespunde cu durata ratei de defectare aleatoare constantă din curba tip cadă.
This lifetime definition corresponds with the time of the constant random failure rate in the bathtub curve.
