My men have now secured all but one of the tanks, brigadier.
Oamenii mei au asigurat acum toate, dar unul dintre tancuri, brigadier.
You will be made a brigadier in our service.
Leonard, you cannot expect a brigadier to expose himself.
Leonard, doar nu te aștepți ca un comandant de brigadă să se expună.
Is everything all right? - Yes, brigadier.
Te simți bine? - Da, brigadiere.
brigadier, is there any hope of catching the thief?
Brigadiere, e vreo speranță să prindeți hoțul?
The brigadier reckons they were here recently, but are moving fast.
Brigadierul zice cã au tecut recent pe aici, dar se mișcã repede.
Tell the brigadier where you may have seen him.
Explicați brigadierului ce ați putea sau nu ați văzut.
A hit on the brigadier last night would've been a day early.
O lovitură asupra brigadierului azi noapte ar fi fost cu o zi mai devreme.
Explain to the brigadier what you may or may not have seen.
Explicați brigadierului ce ați putea sau nu ați văzut.
Okay, spike, let's run down brigadier properties, known hideouts, business affiliations.
Spike, să verificăm proprietățile Brigadierilor, ascunzători cunoscute, legături de afaceri.
Your husband is here, I presume, the brigadier's cousin?
Presupun că soțul tău este aici, vărul brigadierului?
Every brigadier run a head count one more time!
Fiecare brigadier să facă încă o dată numărătoarea!
That evening, I get an invitation to join the brigadier's family as they tuck in to the reindeer killed earlier.
În această seară, am primit invitația să mă alătur familiei brigadierului ca să pregătim renul ucis mai devreme.