I can't believe we're broken down in the middle of nowhere.
Nu-mi vine să cred că s-a stricat în mijlocul pustietății.
I've to attend a shoot and my car's broken down.
Trebuie să ajung la o filmare, iar mașina mea s-a stricat.
The broken down budget allows us to see exactly where funds are allocated.
Bugetul defalcat ne permite să vedem exact cum sunt repartizate fondurile.
Partially broken down plastic can circulate in ecosystems for centuries.
Plasticul parțial descompus poate circula în ecosisteme timp de secole.
Inside the chrysalis, caterpillar tissue is broken down and reformed.
În interiorul crisalidei, țesutul omizii este descompus și refăcut.
The detritus from dead plants is broken down by bacteria and fungi.
Resturile de plante moarte sunt descompuse de bacterii și ciuperci.
Proteins are constantly being built up and broken down in the body.
Proteinele sunt în mod constant construite și descompuse în organism.
Fat cells are broken down, the body slims and acquires seductive contours.
Celulele adipoase sunt descompuse, corpul se slăbește și capătă contururi seducătoare.
It's all being broken down by some sort of enzyme.
Toate au fost descompuse de un fel de enzimă.
It was late at night and my car had broken down.
Era noaptea, târziu și mi s-a stricat mașina.
Seven minutes and two miles into the journey, he's broken down.
Șapte minute și trei km de călătorie, s-a stricat.
Aiden, I got the scent broken down on Melvin's hand.
Aiden, am descompus aroma de pe mana lui Melvin.
And never in the history of Auxilisun has even one fan broken down.
Niciodată în istoria lui Auxilisun nu s-a stricat vreun ventilator.