Probabil țesutul s-a descompus - înainte de a fi turnat cimentul.
So, the tissue must have decomposed before the concrete was poured.
Până când am găsit corpul, A fost parțial descompus.
By the time we found the body, it was partially decomposed.
Compusul a fost descompus, în timpul analizei, în constituenții săi elementari.
The compound was broken down into its elemental constituents during analysis.
Plasticul parțial descompus poate circula în ecosisteme timp de secole.
Partially broken down plastic can circulate in ecosystems for centuries.
Fructele căzute s-au descompus într-o pastă lipicioasă și urât mirositoare pe jos.
The fallen fruit had decayed into a sticky, smelly mush on the ground.
Cu toate astea, într-un caz s-a descompus în patru miuoni.
However, in one case it decayed into four muons.
În interiorul crisalidei, țesutul omizii este descompus și refăcut.
Inside the chrysalis, caterpillar tissue is broken down and reformed.
Blocajul răcit poate fi descompus în cutii și depozitat sub capacele din plastic.
The cooled jam can be decomposed in cans and stored under plastic lids.
Pe parțile corpului care nu s-au descompus, nu sint semne distinctive.
On those parts of the body not decomposed, no distinguishing marks.
Conceptul a fost descompus în elemente distincte, pentru a fi explicat pe înțelesul tuturor.
The concept was broken down into discrete elements for explanation.
Silymarinul a descompus otrăvurile până când au ajuns la organul menționat mai sus.
Silymarin decomposed poisons until they arrived at the above-mentioned organ.
Un animal descompus a fost găsit ieri lângă malul râului.
A decomposed animal was found near the riverbank yesterday.
Lemnul descompus era fragil și se făcea bucăți foarte repede.
The decomposed wood was weak and falling apart rapidly.
