Doctors bind up broken limbs to immobilize them for healing.
Medicii bandajează membrele rupte ca să le imobilizeze pentru vindecare.
You'd rather come in here and see me with broken limbs?
Mai bine era să vii aici și să mă vezi cu membrele rupte?
Field medics often have to do the opposite and make broken limbs as usable as possible.
Doctorii de pe câmpul de luptă adesea trebuie să facă contrariul și să facă că membrele rupte să fie cât de utile este posibil.
You'll have to change clothes, do her injections to make them checks to heal broken limbs, and other things that you'll discover as you play.
Va trebui sa ii schimbi hainele, sa ii faci injectii, sa ii faci controale, sa ii vindeci membrele rupte, si alte lucruri, pe care le vei descoperii pe masura ce te joci.
YOU'D RATHER COME IN HERE AND SEE ME WITH BROKEN LIMBS?
Mai bine era să vii aici și să mă vezi cu membrele rupte?
Orthopaedic casts are used to stabilize broken limbs.
Ghipsul ortopedic este folosit pentru a imobiliza oasele rupte.
During the storm cleanup, we chainsawed several broken limbs from the road.
În timpul curățeniei după furtună, am tăiat cu drujba mai multe crengi rupte de pe șosea.
There are others ready to pick flesh from the broken limbs.
Și alții vor să apuce o bucată de picior.
Rehab block had guys with broken limbs, muscle diseases and we'd help them back.
Blocul meu avea pe unii fără mâini, picioare și boli la mușchi, iar noi îi ajutam.
You will survive with four broken limbs and will be rescued in nine days.
O să supraviețuiești cu patru membre rupte și o să fii salvat în nouă zile.
And how when you came to, you thought- you thought you had four broken limbs.
și cind ți-ai revenit, ai crezut... ai crezut ca ai patru membre fracturate.
And how, when you came to, you thought you had four broken limbs!
și... și cind ți-ai revenit, ai crezut ai crezut ca ai patru membre fracturate.
There's no broken limbs.
Nu sunt membre rupte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.