Heavy fighting has just broken out, so don't get involved.
Lupte grele tocmai a izbucnit, asa ca nu va implicați.
You come bearing arms as if a riot has broken out.
Ați venit aici înarmați, de parcă ar fi izbucnit o răscoală.
Fear's a prison, you see and I've just broken out.
Frica e o închisoare și eu de-abia am evadat.
It appears that one of the prisoners has broken out.
Se pare că unul dintre prizonieri a evadat.
Wars have broken out over simple misunderstandings or lack of respect.
Războaiele au izbucnit pentru neînțelegeri simple sau lipsa de respect.
A small fire has broken out in the living room.
A izbucnit un mic incendiu în camera de zi.
Fires have broken out in several parts of the city.
Incendiile au izbucnit în mai multe părți ale orașului.
But civil wars would have broken out in his country.
Dar războaiele civile ar fi izbucnit în tara lui.
You were released, not broken out.
Ai fost eliberată, nu ai evadat.
Delenn, fighting has broken out in the capital.
Delenn, luptele au izbucnit în capitală.
A fire's broken out on the third floor of a five-story walk-up.
Un incendiu a izbucnit la etajul al treilea al unei plimbări în cinci etaje.
A small fire has broken out in the living room.
A izbucnit un mic incendiu în sufragerie.
A civil war has broken out, and we need to deal with it first.
A izbucnit războiul civil și mai întâi trebuie să ne ocupăm de asta.