Deținutul evadat a fost ulterior găsit însoțit de ofițeri de poliție.
The escaped prisoner was later found escorted by law enforcement officers.
Vara trecută au evadat într-un orășel pentru o escapadă romantică.
They escaped to a small town for a romantic getaway last summer.
Acum șapte ani, am fost primul recrut care a evadat.
Seven years ago, I was the first recruit to escape.
Asta ai vrut să spui în noaptea după ce Vogel a evadat.
This is what you meant the night after Vogel's escape.
Adică avem un evadat care a simulat o criză să scape.
Meaning we have a fugitive who faked a seizure to escape.
Se pare că pușcăriașul nostru nu mai e un simplu evadat.
It looks like our tormentor isn't a simple fugitive anymore.
Poliția îl caută pe fugarul care a evadat din centrul de detenție.
Police are searching for the runaway who escaped from the detention center.
Cu fiecare pas, agenții se apropie de deținutul evadat.
With every step, the officers close in on the escaped prisoner.
Tigrul evadat este încă în libertate, undeva aproape de parcul național.
The escaped tiger is still on the loose somewhere near the national park.
Deținutul a evadat singur din vechea închisoare, în noaptea cu ceață.
The prisoner escaped unaccompanied from the old prison during the foggy night.
Un deținut evadat fusese văzut ultima oară îndreptându-se spre granița de nord.
An escaped prisoner was last reported heading toward the northern border.
A evadat din camera încuiată ca prin magie, fără să lase nicio urmă.
He escaped the locked room like a magician, leaving no clues behind.
Afișul oferea o recompensă uriașă pentru criminalul evadat, viu sau mort.
The poster offered a huge reward for the escaped criminal, dead or alive.