Adam, being broken up doesn't mean I stop knowing you.
Adam, dacă ne-am despărțit nu înseamnă că nu te cunosc.
Was my guy, though we haven't officially broken up.
A fost tipul meu, deși nu ne-am despărțit oficial.
Her marriage is about to be broken up due to the incident.
Mariajul ei e pe cale să fie distrus din cauza incidentului.
I've never seen a man so broken up... over a woman.
N-am mai văzut un om așa de distrus din cauza unei femei.
She received eyebrow-raising news that her favorite band had broken up unexpectedly.
A primit vestea șocantă că trupa ei preferată s-a destrămat pe neașteptate.
For the record, she told me they were broken up.
Ca să știi, ea mi-a zis că sunt despărțiți.
And so, for all these reasons, we are officially broken up.
Și din cauza acestor motive suntem în mod oficial despărțiți.
You're breaking up a home just as mine was broken up.
Distrugi o căsnicie, la fel cum a fost distrusă și a mea.
If I didn't erase it, we could've broken up sooner.
Dacă nu l-aș fi șters, ne-am fi despărțit mai devreme.
Bad table manners... have broken up more households than infidelity.
Lipsa manierelor la masă... a distrus mai multe căsnicii decât infidelitatea.
We had broken up hundreds of times, we were always arguing...
Ne-am despărțit de sute de ori, ne certam mereu...
Vic, no family should be broken up like this.
Vic, nicio familie n-ar trebui să fie despărțită așa.
Just until amy and I can quietly tell everyone We've broken up.
Doar până când eu și Amy putem să spunem tuturor că ne-am despărțit.