He brushed the dog fur carefully to remove all the tangles.
A periat cu grijă blana câinelui ca să desfacă toate încâlcelile.
The museum's entrance features a sleek wheelchair ramp made from brushed metal.
Intrarea în muzeu are o rampă elegantă pentru scaune cu rotile, din metal periat.
During the dance, their brushed fingers met for a brief moment.
În timpul dansului, degetele lor s-au atins fugitiv pentru o clipă.
I caught a flick as the branch brushed the window pane.
Am surprins un mic pocnet când crenguța a atins geamul.
He accidentally brushed by me while walking to his seat.
S-a atins din greșeală de mine în timp ce mergea spre locul lui.
The night wind brushed past us as we walked along the silent beach.
Vântul de noapte ne-a atins în treacăt, în timp ce mergeam pe plaja tăcută.
The cat and dog both enjoy being brushed on lazy afternoons.
Pisica și câinele se bucură amândoi când sunt periați în după-amiezile leneșe.
She brushed her domestic cat gently, making it purr with contentment.
Ea și-a periat cu blândețe pisica de casă, făcând-o să toarcă mulțumită.
After the shower, she brushed her hair until it was combed and smooth.
După duș, și-a periat părul până când a fost bine pieptănat și neted.
She brushed her permanent tooth carefully to keep it white and clean.
Ea și-a periat cu grijă dintele definitiv, ca să rămână alb și curat.
The child brushed away the sand from his hands after playing.
Copilul și-a scuturat nisipul de pe mâini după ce s-a jucat.
He brushed off the shivering, but it worsened as hours passed.
A ignorat frisoanele, dar s-au agravat pe măsură ce treceau orele.
He brushed away the cobwebs in the attic last weekend.
A dat la o parte pânzele de păianjen din pod weekendul trecut.