Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
buckled
Définition
Traduction de "buckled" en roumain
Définition
buckled
cataramă
pus centura
apucat serios
ții bine
centurile puse
puneți-vă centurile
ambiționat
The bridge finally buckled under after years of neglect and heavy traffic.
Podul a cedat presiunilor după ani de neglijență și trafic intens.
Facing harsh public criticism, the mayor finally buckled under pressure and resigned today.
Confruntat cu critici publice dure, primarul a cedat presiunilor și și-a dat demisia astăzi.
Her buckled bike frame was the result of the recent accident on the trail.
Cadrul îndoit al bicicletei ei era urmarea recentului accident de pe traseu.
The buckled metal sign gave evidence of the strong winds that hit the town.
Indicatorul metalic îndoit dovedea cât de puternic bătuse vântul peste oraș.
The buckled metal under the heavy load could no longer support the structure.
Metalul deformat sub greutatea mare nu mai putea susține structura.
Engineers assessed the buckled bridge carefully to plan necessary repairs.
Inginerii au inspectat cu atenție podul deformat pentru a stabili lucrările de reparație necesare.
The buckled beam threatened the stability of the entire building frame.
Grinda deformată punea în pericol stabilitatea întregului schelet al clădirii.
Heavy machinery caused the buckled floor to sag dangerously in the warehouse.
Utilajele grele au făcut ca podeaua deformată din depozit să se lase periculos.
After the storm, the buckled road made driving a dangerous task for commuters.
După furtună, șoseaua îndoită a făcut condusul foarte periculos pentru navetiști.
Workers replaced the buckled roofing after the strong winds had damaged it.
Muncitorii au înlocuit învelitoarea deformată a acoperișului după ce vântul puternic o deteriorase.
For your safety, remain seated and keep the belt buckled.
Pentru siguranța dvs., rămâneți așezat și mențineți cureaua îndoită.
They buckled to pressure and surrendered the blessing of plural marriage.
Ei cedat la presiune și predat binecuvântarea căsătoriei plural.
But when we got inside, she buckled over.
Dar când am ajuns în interior, ea a cedat peste.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec buckled : exemples et leurs traductions en roumain
! buckle up v.
a pune-ți centura de siguranță
"Before driving, always buckle up for your safety."
! buckle down v.
a se apuca serios
"You need to buckle down and finish your homework."
buckle under v.
a cedează sub · a se supune sub
"He finally buckled under the intense workload."
! buckle under pressure v.
a cedează sub presiune
"He tends to buckle under pressure during exams."
buckle to v.
a se apuca serios
"She decided to buckle to and finish the project."
belt buckle n.
cataramă · buckle
"He adjusted the belt buckle on his jeans."
buckle one's seat belt v.
a a-și pune centura de siguranță
"Before driving, always buckle your seat belt."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "buckled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent buckled
Résultats: 345. Exacts: 345. Temps écoulé: 29 ms.
