Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cedat
Traduction de "cedat" en anglais
Credeam că pot face față, dar am cedat psihic sub presiune.
I thought I could handle it, but my nerves failed under pressure.
Șoferul a intrat în panică atunci când i-au cedat brusc frânele pe autostradă.
The driver was in panic mode when the brakes suddenly failed on the highway.
Decât oricare altele, dar chiar le-au cedat la ea.
Than any others, yet even they have succumbed to it.
Pământul cedat era bogat în minerale și era foarte râvnit de ambele părți.
The ceded land was rich in minerals and highly valued by both parties.
Teritoriul cedat a fost predat țării vecine după semnarea tratatului.
The ceded land was handed over to the neighboring country after the treaty.
Sunt până peste cap cu probleme la mașină după ce mi-a cedat brusc motorul.
I'm up to the elbows in car trouble after the engine suddenly failed.
Pilotul știa că viața pasagerilor era în joc când ambele motoare au cedat brusc.
The pilot knew passengers' lives were at stake when both engines suddenly failed.
Au semnat tratatul prin care pământul cedat urma să fie administrat de țara vecină.
They signed the treaty allowing the ceded land to be controlled by the neighboring country.
Pompele din sistemul de canalizare au cedat, provocând o întrerupere majoră a serviciului.
The sewer system's pumps failed, causing a significant service disruption.
Când plămânii lui au cedat, ventilatorul a preluat în totalitate funcția de respirație.
When his lungs failed, the ventilator took over the work of breathing.
A evitat la limită o bicicletă care derapa, după ce frânele au cedat brusc.
He narrowly avoided a skidding bike when the brakes failed suddenly.
Îți spun eu, mașina asta e cu ghinion, iar au cedat frânele azi.
I'm telling you, that car is jinxed, the brakes failed again today.
Ne-am lovit de o situație neplăcută în timpul evenimentului, când echipamentele au cedat.
We encountered a sticky situation during the event when the equipment failed.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cedat
vocea cuiva a cedat exp.
someone's voice gave out
"Her voice gave out after hours of singing."
inima i-a cedat exp.
heart failed someone
"His heart failed during the intense workout."
care poate fi cedat adj.
abdicable
"The position is abdicable if you wish to resign."
cedat prin act adj.
deeded
"The deeded property was transferred to the new owner."
Synonymes et analogies de "cedat" en roumain
Suggestions qui contiennent cedat
Résultats: 3317. Exacts: 3317. Temps écoulé: 40 ms.
