We are all sick of that buffoon being protected by his father...
Suntem cu toții bolnavi de care bufon protejată de tatăl său...
Of course I'll be civil to the man, old hippie buffoon.
Bineânțeles că voi fi civilizat cu omul ăla, bufon hipiot bătrân.
You know, once I thought you were a pompous buffoon.
Știi, odată am crezut că ești un măscărici pompos.
He's a very wealthy buffoon and he worships you.
E un măscărici foarte bogat și te adoră.
But you look more like a buffoon than a boar.
Dar tu arăți mai mult a clovn decât a vier.
The whole country thinks I'm a buffoon as it's.
Și așa întreaga țară crede acum că sunt un clovn.
She sometimes played the buffoon in class just to make her classmates laugh.
Uneori făcea pe bufonul la ore doar ca să-și facă colegii să râdă.
He played the buffoon in the office, though his reports were impeccably serious.
La birou făcea pe bufonul, deși rapoartele lui erau impecabil de serioase.
In stressful meetings, he would play the buffoon to loosen the tense atmosphere.
În ședințele tensionate, făcea pe bufonul pentru a destinde atmosfera apăsătoare.
Rather than confront his critics, he preferred to play the buffoon and deflect.
În loc să-și înfrunte criticii, prefera să facă pe bufonul și să deturneze discuția.
The actor played the buffoon at parties, hiding his sadness behind constant jokes.
Actorul făcea pe bufonul la petreceri, ascunzându-și tristețea în spatele glumelor continue.
At dinner he would play the buffoon, telling exaggerated stories to amuse everyone.
La cină, îi plăcea să facă pe bufonul, spunând povești exagerate pentru toți.
At court, many servants survived by cleverly playing the buffoon for their masters.
La curte, mulți servitori au supraviețuit făcând cu dibăcie pe bufonul pentru stăpânii lor.