Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
builded
Forme fléchie de build
Traduction de "builded" en roumain
EZRA 4:16 We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
De aceea noi înștiințăm pe rege că, dacă cetatea aceasta se va isprăvi de zidit și zidurile ei se vor face, atunci nu vei mai avea stăpânire peste râu .
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
G, tul tău este ca turnul lui David, zidit ca să fie o casă de arme; o mie de scuturi at, rnă de el, toate scuturi de viteji.
The property was builded with european founds a few years ago.
Proprietatea a fost construita cu fonduri europene in urma cu cativa ani.
We offer a large range of products and equipment for swimming pools, builded on the basis of experience and quality oriented selection.
Vă propunem o gamă diversă de produse și echipamente pentru piscină, construită pe baza experienței și a unei selecții orientată spre calitate.
22:5And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for Jehovah must be exceeding magnificent, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore make preparation for it.
Dupa aceea a zis David: Solomon, fiul meu, e tanar si cu putina putere, iar templul care are a se zidi pentru Domnul trebuie sa fie foarte maret, spre slava si podoaba a toata lumea; deci voi pregati eu toate pentru el.
Once builded the oscillatory wing, the fixing system and the command order circuit, is passing to the realization a plan of experimentations.
Odata construita pala oscilanta, sistemul de prindere si circuitul de comanda, se va trece la realizarea unui plan de experimentari.
13 Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
13 Să fie cunoscut acum împăratului, că, dacă această cetate este construită şi zidurile ridicate din nou, atunci ei nu vor plăti taxă, tribut şi vamă şi astfel tu vei păgubi veniturile împăraţilor.
21 Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
21 Daţi acum poruncă să facă pe aceşti oameni să înceteze şi această cetate să nu fie construită, până va fi dată o altă poruncă din partea mea.
16 We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
16 Facem cunoscut împăratului că dacă va fi zidită din nou cetatea aceasta, şi dacă i se vor ridica zidurile, prin chiar faptul acesta nu vei mai avea stăpînire dincoace de Rîu.'
19 Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not
19 Pentru că a oprimat şi a părăsit pe sărac, pentru că el cu violenţă a smuls o casă pe care nu a zidit-o
And he builded a city, and he called the name of the acity after the name of his son, Enoch.
Şi el a zidit un oraş şi i-a pus numele fiului său, Enoh.
NEH 7:4 Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
4 Cetatea era încăpătoare şi mare, dar popor era puţin în ea şi casele nu erau zidite.
3 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
3 Căci El a fost găsit vrednic să aibă o slavă cu atît mai mare decît a lui Moise, cu cît celce a zidit o casă are mai multă cinste decît casa însăş.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "builded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent builded
Résultats: 101. Exacts: 101. Temps écoulé: 37 ms.
