costs related to building elements which have no influence on the energy performance of a building.
costurile legate de elementele clădirilor care nu au nicio influență asupra performanței energetice a clădirii.
Member States shall calculate cost-optimal levels also for minimum performance requirements for building elements installed in existing buildings or shall derive those from the calculations done at buildings level.
Statele membre calculează, de asemenea, nivelurile optime, din punctul de vedere al costurilor, ale cerințelor minime de performanță energetică pentru elementele clădirilor instalate în clădiri existente sau le derivă din calculele realizate la nivel de clădire.
Residual values of building elements may need to be corrected for the cost of removing them from the building at the end of the estimated economic lifecycle of the building.
Valorile reziduale ale elementelor clădirii pot necesita corecții legate de costul eliminării lor din clădire la sfârșitul ciclului de viață economică estimat al clădirii.
The effect of (expected) future price developments for other than energy costs, replacement of building elements during the calculation period, and disposal costs where applicable, may also be included in the cost calculation.
Efectul evoluțiilor viitoare (preconizate) ale prețurilor pentru costuri altele decât costul energiei, înlocuirea elementelor clădirii în cursul perioadei de calcul și costurile de eliminare, după caz, pot fi, de asemenea, incluse în calculul costurilor.
The newest development is a thermoplastic film for the decorative finishing of windows, doors and other building elements.
Cea mai nouă realizare este o folie termoplastică pentru finisarea decorativă a suprafeţelor ferestrelor, uşilor şi a altor elemente de construcţie.
Natural stone countertops are building elements used in the upper part of the furniture, whether in the kitchen, bathroom, bars or living room.
Blaturile din piatra naturala sunt elemente de constructie folosite la partea superioara a mobilierului, fie el in bucatarie, baie, baruri sau living.
Whether we talk of new buildings, or refurbishing, the fitting is done by observing all standards related to the proper fitting and the joining with other building elements and the final adjustments.
Fie că discutăm de construcţii noi, fie de renovări, montajul se realizează respectând toate standardele, atât în ce priveşte fixarea propriu-zisă şi joncţiunile cu celelalte elemente de construcţie cât şi ajustările finale.
At the end of the calculation period, the disposal costs (if applicable) or the residual value of the components and building elements are taken into account to determine the final costs over the estimated economic lifecycle of the building.
La sfârșitul perioadei de calcul, costurile de eliminare (dacă este cazul) sau valoarea reziduală a componentelor și elementelor clădirii sunt luate în considerare pentru a determina costurile finale pe durata ciclului de viață economică estimată a clădirii.
Disposal costs mean the costs for deconstruction at the end-of-life of a building or building element and include deconstruction, removal of building elements that have not yet come to the end of their lifetime, transport and recycling
costurile de eliminare înseamnă costurile de demolare la sfârșitul duratei de viață a unei clădiri sau a unui element al acesteia și includ demolarea, îndepărtarea elementelor clădirii care nu au ajuns încă la sfârșitul duratei lor de viață, transportul și reciclarea
Wrought iron is a material of a special kind, adding refinement and charm to everyday objects and building elements such as wrought iron gates and fence panels, wrought iron railings, balusters and stairs, wrought iron garden furniture, grilles and decorative items of any type!
Referinte Fierul forjat este un material cu un farmec aparte, adaugand rafinament unor obiecte si elemente de constructie precum sunt portile din fier decorative si asa mai departe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.