Now... every gene here has a purpose, seeings it was built and designed for a reason.
Fiecare genă de aici are un scop, având în vedere că a fost construită și proiectată cu un motiv.
Modern trams presented is one, built and designed with modern low floor throughout the entire length of the wagon.
Tramvaiul prezentat este unul modern, construit si conceput modern, cu podea joasa pe toata lungimea vagonului.
Often rigs will have been built and designed for performance rather than security, even though hopefully those would go hand in hand.
Adesea platformele vor fi construite și proiectate pentru performanță mai degrabă decât pentru securitate, chiar dacă sperăm că acestea ar merge mână în mână.
The rough terrain forklift is a 4x4 all-wheel drive counterbalanced truck built and designed to work outdoors and in difficult rough terrain.
Stivuitorul de teren este un stivuitor contrabalansat cu 4 roti, care este conceput pentru lucru in exterior si pe terenuri accidentate.
Our hotel was specially built and designed as to meet all our clients expectations and needs, which we want to offer high quality services, comfort, great care to details, but also responsiveness to our customers needs and preferences.
Hotelul a fost proiectat şi realizat din perspectiva beneficiilor clienţilor noştri, cărora dorim să le oferim într-un ambient modern şi rafinat, servicii de înaltă calitate, confort, atenţie deosebită la detalii şi receptivitate la cerinţele şi preferinţele acestora.
Hotel Chérica was built and designed to offer you the highest level of modern comfort and the feel of a really special place, as well as the most personalized service for each individual guest.
Hotel Chérica a fost proiectat si construit pentru a va oferi cel mai inalt grad de confort modern si senzatia unui loc deosebit.
The Archive was entirely built and designed by volunteers from fandom.
AO3 a fost construit și proiectat în întregime de către voluntarii din fandom.
C SAL COMPANY SRL is a private company specially built and designed for electrochemical and vacuum platings...
SAL COMPANY SRL este o societate cu lacuri speciale pentru acoperirile in vid si aplicatii pe sticla...
The world on his return built and designed only for single... Individual?
"Lumea din jurul său, croită și proiectată..." "... pentru uzul unicului..." - Individ!
His most prized creation was the capital of his Fee Tail, the city of Zamość, founded in 1580, built and designed as a Renaissance citta ideale or "ideal city" by the Italian architect Bernardo Morando.
În 1580 a fondat orașul care îi poartă numele (Zamość) proiectat și construit potrivit planului "cetății ideale" al arhitectului italian Bernardo Morando.
Built and designed at the highest standards, the aqua park will entertain and surprise you at any age.
Construit și proiectat la cele mai înalte standarde, aquapark-ul oferă distracție și surprize indiferent de vârstă.
Built and designed with all Liebherr components from the high-reach attachments to the demolition control software and electronics, the R 960 high reach demolition excavator is custom-designed to work together.
Proiectat și construit numai cu componente Liebherr, de la atașamentele high-reach până la software-ul de control al demolării, excavatorul pentru demolări la înălţime R 960 este special conceput pentru astfel de aplicaţii.
Built and designed for simplicity, the EMC VSPEX BLUE appliance features fully automated configuration, single-click seamless scale-out and zero downtime during patches and updates.
Concepută şi proiectată pentru simplitate, infrastructura EMC VSPEX BLUE este prevăzută cu o caracteristică de configurare complet automatizată, scalabilitate fără întreruperi printr-un singur click şi zero întreruperi în timpul proceselor de actualizare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.