This nation is a bulkhead of democracy and deserves our support.
Această ţară este un perete al democraţiei şi merită tot sprijinul nostru.
They could run on the beach for miles without slamming into a bulkhead.
Ele ar putea rula pe plaja de kilometri fără trântind într-un perete.
Captain, I could've moved that bulkhead with one arm.
Căpitane, aș fi putut să mă mut acel perete cu un braț.
Eva will open each bulkhead as you come to it.
Eva va deschide fiecare perete pe măsură ce vii la el.
It looked like a phaser or a laser came out of the bulkhead.
Un fel de fazer sau laser a ieșit din perete.
Get up to my office and pull the plans for this bulkhead.
Du-te în biroul meu și adu planurile acestui perete.
A multispectral starchart might enhance this bulkhead.
O hartă stelară multispectrală ar putea îmbunătăți aspectul acestui perete.
He's trapped under some conduit from the bulkhead.
E prins sub o conductă desprinsă din perete.
Just don't put me inside a bulkhead.
Doar să nu mă teleportezi într-un perete.
They could run on the beach for miles without slamming into a bulkhead.
Puteau alerga pe plajă kilometri întregi fără să se izbească de un perete.
The first bulkhead that collapsed caused massive internal injuries.
Primul perete care sa prăbușit cauzate leziuni interne masive.
That should put it just one bulkhead away from the Bridge.
Astfel, va fi doar la un perete distanță de Punte.
We've discovered alien technology behind a bulkhead in Engineering.
Am descoperit tehnologie extraterestră în spatele unui perete în Sala Motoarelor.