Ultraviolet radiation is invisible to the human eye but detectable by sensors.
Radiațiile ultraviolete sunt invizibile pentru ochiul omenesc, dar pot fi detectate de senzori.
Infrared light is invisible to the human eye but detectable by special devices.
Lumina în infraroșu este invizibilă pentru ochiul uman, dar poate fi detectată de dispozitive speciale.
There's a minor but detectable loss of efficiency in the phase conduction coils.
Există o pierdere minoră, dar detectabilă, de eficiență în faza bobinelor de conducție.
Tiny amounts of potential allergens are poked under the skin to provoke small but detectable reactions.
Cantități infime din potențialii alergeni sunt băgate sub piele pentru a provoca reacții slabe, dar detectabile.
Travis suspected the grounding might make a small but detectable change to the climate.
Travis bănuia ca imobilizarea la sol va face o mica, dar detectabila, schimbare a climei.
Low air pressure begins to have marginal but detectable effects at the summit (2,654.4 m; 8,709 ft).
Presiunea atmosferică scăzută începe să aibă efecte marginale dar detectabile în vârf (2.654,4 m).
Among 480 patients with > 2 log viral reduction but detectable virus at Week 12, altogether 188 patients continued therapy.
Dintre cei 480 de pacienţi cu reducerea încărcăturii virale > 2 log, dar cu virus detectabil în săptămâna 12,188 de pacienţi au continuat tratamentul.
In some circumstances, due to water impurities or where there the drain is full these pipes may become slightly conductive and a weak but detectable Utili-Gen signal may also be present.
În anumite circumstanțe, din cauza impurităților de apă sau în locurile unde canalul de scurgere este plin, aceste conducte pot deveni oarecum conductoare, și poate apărea un semnal Utili-Gen slab, dar detectabil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.