She hates to wash the dishes but does it out of habit.
Ea urăște să spele vasele, dar o face din obișnuință.
Food color gives a bright appearance but does not affect the taste.
Colorantul alimentar dă un aspect mai intens, dar nu schimbă gustul.
She holds an honorary position on the board but does not vote.
Are o funcție onorifică în consiliu, dar nu are drept de vot.
The low-cost carrier offers cheap tickets but doesn't provide meals onboard.
Compania aeriană low-cost oferă bilete ieftine, dar nu servește mese la bord.
She knows of the school's principal but doesn't know him well.
Ea ştie cine e directorul şcolii, dar nu îl cunoaşte prea bine.
She turtles during the obstacle course but doesn't lose her place.
Se răstoarnă în timpul traseului cu obstacole, dar nu își pierde locul.
When you lose weight, the fat cell shrinks but does not disappear.
Când slăbești, celula adipoasă se micșorează, dar nu dispare.
The scarecrow creates fear for pests but does nothing harmful to living creatures.
Sperietoarea bagă groaza în dăunători, dar nu face niciun rău făpturilor vii.
A blank cartridge produces sound and smoke but does not fire a bullet.
Un cartuș de manevră produce zgomot și fum, dar nu lansează niciun glonț.
A plain wrapper protects the product but does not attract customers with flashy designs.
Un ambalaj simplu protejează produsul, dar nu atrage clienții prin designuri stridente.
The adjunct modifies the verb but does not affect the sentence's main message.
Adjunctul îl determină pe verb, dar nu afectează mesajul principal al propoziției.
Costume jewelry often looks stunning but doesn't cost much.
Bijuteriile de fantezie arată adesea spectaculos, dar nu sunt deloc scumpe.
This stripping paint remover smells strong but does the job well.
Acest decapant pentru vopsea miroase tare, dar își face treaba foarte bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.