He suffered but eventually became reconciled to the unexpected outcome.
A suferit mult, dar până la urmă s-a împăcat cu deznodământul neașteptat.
The artist started as a penniless dreamer but eventually became famous and wealthy.
Artistul a pornit ca un visător lefter, dar în cele din urmă a ajuns celebru și înstărit.
Initially, this new method of measuring blood pressure met with rejection in medical circles, but eventually became recognized.
Inițial, această nouă metodă de măsurare a tensiunii arteriale s-a întâlnit cu respingerea în cercurile medicale, dar în cele din urmă a devenit recunoscută.
Initially, such a product was intended for public buildings with a large flow of people, but eventually became used for private housing.
Inițial, un astfel de produs era destinat clădirilor publice cu un flux mare de persoane, dar în cele din urmă a devenit utilizat pentru locuințe private.
She started cleaning offices at Kodak, but eventually became the chief technology officer of the whole company.
A început să curețe birouri la Kodak și a devenit conducătoarea departamentului tehnologic al companiei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.