He had a whack at solving the puzzle, but eventually gave up.
A făcut o încercare să rezolve puzzle-ul, dar până la urmă a renunțat.
She hesitated but eventually gave a nip of the strong coffee.
A ezitat, dar până la urmă a sorbit o înghițitură din cafeaua tare.
He tried to resist but eventually gave in to the overwhelming urge.
A încercat să se abțină, dar până la urmă a cedat impulsului copleșitor.
They tried to fight destiny's course but eventually gave in.
Au încercat să se împotrivească cursului destinului, dar până la urmă au cedat.
He fought the fit of the giggles but eventually gave in and laughed out loud.
A încercat să se abțină din râs, dar până la urmă a cedat și a început să râdă în hohote.
They tried to submit to temptation but eventually gave in to sweets.
Au încercat să reziste, dar până la urmă au cedat ispitei și au mâncat dulciuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.