But after mom and I made up and I told her, I guess how bad she wanted to see him gave me the courage to call. I wish you could've come to me. (Voice breaks) If you had just told me... Gin.
În fiecare zi, voiam să-l văd. Dar, după ce eu și mama ne-am împăcat și i-am spus, cred că dorința ei de a-l vedea mi-a dat curaj să sun.
The gold would have been nice, but... next year.
Aurul ar fi fost frumos, dar... poate anul viitor.
But... I think they're strings you can live with.
Dar... cred că sunt șiruri de caractere poți trăi cu.
And I'll do it again, but... not today.
Și o voi face din nou, dar... nu azi.
But... It's over, so stop beating yourself up.
Dar... s-a terminat, așa că nu te mai consuma.
Anyway, Johnny may have a lot of class, but...
Oricum, poate că Johnny nu are așa clasă, dar...
We've had some dark times and made mistakes, but...
Am avut niște vremuri întunecate și a făcut greșeli, dar...
I know you think I'm a slow learner, but...
Știu că crezi că eu sunt un elev lent, dar...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.