Am plimbat câteva persoane, dar am fost singurul care a condus-o.
I thought they were chocolate chips, but... I was pleasantly deceived.
Credeam că sunt fulgi de ciocolată, dar am fost păcălit în mod plăcut.
That's kind, but... I was mostly just along for the ride.
Ești amabil, dar am fost în mare parte pregătit doar pentru plimbare.
You wanted me to notice you but... I was busy after the cheerleaders.
Vroiai să mă observi, dar Am fost ocupat cu majoretele.
She wanted to talk to me about something, but... I was busy with the board meeting.
Dorea să vorbească ceva cu mine, dar... eram ocupat cu o ședință de consiliu.
Adam, I hate to say this, but... I was thrown out of the house bodily.
Adam, nu-mi place să spun asta, dar am fost aruncat din casă.
You know how she loves these things, but... I was worried it would go right over your head.
Știi că ea adoră lucrurile astea, dar... eram îngrijorat că nu te-ar duce capul.
Pardon my looks, but... I was suddenly woken up.
Mulțumesc. Scuzați-mi ținuta, dar am fost trezit brusc.
I wanted it very much but... I wasn't invited...
Mi-aș fi dorit foarte mult, dar nimeni nu m-a invitat...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.