Ritmul domol și liniștitor al valurilor m-a ajutat să adorm ușor.
The calming rhythm of the waves helped me fall asleep easily.
Nașa noastră m-a învățat să fac prăjituri în vacanța de vară.
Our godmother taught me how to bake cookies during summer vacation.
Scena palpitantă din film m-a lăsat fără suflare de atâta emoție.
The thrilling movie scene made me lose my breath with excitement.
Vizita la muzeu m-a făcut să-mi redescopăr interesul pentru istoria antică.
The museum visit helped me rediscover my interest in ancient history.
Un document de rezervă m-a ajutat să termin raportul la timp.
Using a replacing document helped me complete the report on time.
Lucratul în schimbul de noapte o lună întreagă m-a terminat complet.
Working night shifts for a month has done me in completely.
Terapia m-a ajutat mult să mă regăsesc după acel accident traumatic.
Therapy really helped me get my bearings after that traumatic accident.
Sprijinul lui moral m-a ajutat să rămân puternic în perioadele grele.
His moral support helped me stay strong through the tough times.
La piesa comică, am râs continuu până m-a durut burta.
At the funny play, my sides ached from continuous laughter.
Senzația de nas înfundat m-a ținut așa pe tot parcursul ședinței.
The stuffy feeling in my nose lasted throughout the entire meeting.
După drumeție, o choco bară m-a ajutat să-mi refac energia.
After the hike, a choco bar helped me regain energy.
Primirea acelui email încurajator de la tine m-a înveselit toată după-amiaza.
Receiving that encouraging email from you lifted my spirits all afternoon.
Cursul online m-a ajutat să aflu foarte multe despre marketingul digital.
The online course helped me learn a lot about digital marketing.