But... could you refuse the soldier who saved your father's life four times some roubles so that he could buy himself a similar cuckoo clock?
Dar... ați putea refuza soldat care a salvat viata tatălui tău, de patru ori unele ruble, astfel încât ar putea sa cumpere el însusi un ceas cu cuc similare?
I know they don't cost $359 anymore, but... could you let me know what would it cost?
Știu că nu mai costă 359 de dolari, dar ați putea să-mi spuneți cam cât ar costa astăzi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.