Not exactly a home-cooked meal, but... it will do.
Nu este chiar o masă preparată în casă... dar merge.
He may be an amazing wizard but... it's not right.
Ar putea fi un vrăjitor strălucit dar... nu-i corect.
We tried to unlock it, but... it was early days.
Am încercat să-l debloca, dar... a fost primele zile.
I tried to pick it up, but... it fell again.
Am încercat să-l ridic, dar... l-am scăpat din nou.
But... it's too dangerous to keep him here.
Dar... e prea periculos sa-l ținem cu noi aici.
I wanted this to work, but... it's not working.
Am vrut ca relația noastră sa meargă, dar... nu merge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.