Here, but... my actions may seem strange to her...
Aici, dar acțiunile mele pot părea ciudate pentru ei...
I'd play you a tune but... my ukulele's gone bust.
Te-aș juca un ton, dar... bustul plecat ukulele meu.
But... my folks are away... and we won't be disturbed.
Dar părinții mei sunt plecați și nu o să ne deranjeze nimeni.
Not so good like me but... my mother, she with him.
Nu la fel de bine ca mine, dar maică-mea este cu el.
There'll always be bad things, but... my life is good.
Vor fi mereu lucruri rele, dar... viața mea e bună.
He told everyone she was sick, but... my mother committed suicide.
Le-a spus tuturor că era bolnavă, dar... mama mea s-a sinucis.
But... my friend was struck by lightning and is in a coma.
Dar... prietenul meu a fost lovit de fulger și este în comă.
But... my mother says a little hunger is good for the soul.
Dar... mama spune că un pic de foame este bună pentru suflet.
Some, but... my coroner is going to be much more dynamic.
Ceva, dar... medicul meu legist va fi mult mai dinamic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.