It feels like maybe it's just the first time you've been there but... perhaps you've been there for a week three months.
Ai senzația că poate e prima oară când stai acolo, dar poate că locuiești aici de o săptămână, trei luni...
I don't know you, but... perhaps you know what it is like to love someone with every atom in your body, to be so intertwined with him for most of your life.
Nu te cunosc, dar... probabil știi cum este să iubești pe cineva cu fiecare atom din corpul tău, să fie legate între ele, astfel cu el pentru cele mai multe din viata ta.
Autres résultats
We logged everything else into evidence, but I thought... perhaps you would want that.
Am etichetat totul și-am pus totul la dovezi, dar am crezut că poate vrei asta.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.