Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
by reference to
Traduction de "by reference to" en roumain
prin raportarea la
prin referință la
prin trimiterea la
prin referirea la
făcând trimitere la
pe baza
cu trimitere la
cu ajutorul
Many financial instruments are priced by reference to benchmarks.
Prețul multor instrumente financiare se stabilește în raport cu valori de referință.
Transactions measured by reference to the fair value of the equity instruments granted
Tranzacții evaluate în raport cu valoarea justă a instrumentelor de capitaluri proprii acordate
That voting rule is defined by reference to the content of the decision.
Această regulă de votare este definită prin referire la conținutul deciziei.
Monitoring shall be carried out by reference to physical and financial indicators.
Monitorizarea se derulează prin referire la indicatori fizici și financiari.
Exceptions and limitations are defined by reference to the specific right at issue.
Excepțiile și limitările sunt definite prin referire la dreptul specific în cauză.
residual value can be determined by reference to that market; and
valoarea reziduală poate fi determinată prin referire la acea piață; și
whereas that place must be determined by reference to its facilities for exporting cereals
întrucât locul respectiv trebuie determinat prin referire la facilitățile pentru exportul cerealelor
Usage is assessed by reference to the asset's expected capacity or physical output
Utilizarea este evaluată în raport cu capacitatea sau producția fizică preconizate ale unui activ
Malta has achieved a high degree of sustainable convergence by reference to these criteria.
Malta a atins un grad ridicat de convergență durabilă în raport cu aceste criterii.
The target data for the fourth category are established by reference to certain regional market data.
Datele țintă pentru a patra categorie sunt stabilite prin referire la anumite date privind piața regională.
The consideration allocated to the award credits shall be measured by reference to their fair value.
Contravaloarea alocată creditelor-premiu trebuie să fie evaluată în raport cu valoarea justă a acestora.
In general, duty rates are set by reference to the "lesser duty rule".
În general, nivelurile taxei sunt stabilite prin referire la "regula celei mai mici taxe".
The modification should always be considered by reference to the subsystem or vehicle at the moment of authorisation.
Modificarea trebuie întotdeauna avută în vedere în raport cu subsistemul sau vehiculul la momentul autorizării.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "by reference to" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent by reference to
Résultats: 915. Exacts: 915. Temps écoulé: 63 ms.
