anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

by the programme

Traduction de "by the programme" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

de program

prin program

în program

în cadrul programului

prin intermediul programului

de acest program

Bioinformatics is one of the four tracks offered by the programme.

Bioinformatica este una dintre cele patru piese oferite de program.

All activities of projects financed by the programme shall end by that date at the latest.'.

Toate activitățile proiectelor finanțate de program trebuie finalizate cel târziu la această dată; .

Procedures in place to ensure that all operations financed by the programme adopt an effective system of indicators.

Proceduri pentru a se asigura că toate operațiunile finanțate prin program adoptă un sistem eficace de indicatori.

effective competition among firms, organizations and institutions interested in participating in the initiatives financed by the programme,

o concurenţă efectivă între firmele, organizaţiile şi instituţiile interesate de participarea la iniţiativele finanţate prin program,

Interpreting and translation costs for all languages selected by the programme shall be met

Costul activităților de interpretare și traducere pentru toate limbile incluse în program este prevăzut

As recognised by the programme, ensuring the stability of the financial sector is an important precondition for economic recovery.

După cum se constată în program, garantarea stabilității sectorului financiar este o condiție prealabilă importantă a redresării economice.

All of the financial resources mobilised by the programme correspond to specific aims in each area

Toate resursele financiare mobilizate de program corespund unor obiective specifice fiecărui domeniu

state the language(s) adopted by the programme

definește limba sau limbile adoptate de program

Geographical area covered by the programme. (b)

Zona geografică vizată de program. (b)

The central scenario is presented by the programme as the reference scenario, on which its budgetary projections are based.

Scenariul central este prezentat în program drept scenariul de referință pe care se bazează previziunile bugetare.

Effective competition amongst firms, organisations and institutions interested in participating in the initiatives financed by the programme should be ensured

Este necesar să se asigure o concurență reală între societățile, organizațiile și instituțiile interesate printr-o participare la inițiative finanțate de program.

The information referred to in point (f) of that subparagraph shall be provided for each year covered by the programme.

Informațiile menționate la litera (f) din paragraful respectiv se furnizează pentru fiecare an vizat de program.

They shall ensure that appropriate information is provided about actions supported by the programme and that the widest possible participation is obtained in actions requiring implementation through local and regional authorities and non-governmental organisations.

Acestea asigură furnizarea de informații adecvate asupra acțiunilor susținute prin program și obținerea unei participări cât mai largi la acțiunile care trebuie puse în aplicare prin intermediul autorităților locale și regionale și al organizațiilor neguvernamentale.