Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
by using the data
Traduction de "by using the data" en roumain
utilizand datele
utilizând datele
Where data are partly available, conservative estimate means that the value extrapolated shall be not more than 90 % of the value obtained by using the data available.
Atunci când datele sunt disponibile parțial, o estimare prudentă presupune faptul că valoarea extrapolată nu trebuie să depășească 90 % din valoarea obținută utilizând datele disponibile.
To the Seller: by using the data provided on the submitting form.
Catre vanzator: utilizand datele de contact din formularul online.
When a form that is based on this form template uses the main data connection, InfoPath creates a query by using the data in the query fields.
Atunci când un formular care se bazează pe acest șablon formular utilizează conexiunea de date principală, InfoPath creează o interogare utilizând datele în câmpurile de interogare.
By using the data of the Electronic Customs Tariff you can calculate the import turnover tax: EZT Online
Utilizand datele din tariful vamal electronic, puteti calcula impozitul pentru import: EZT Online
You can exercise these rights online by using the data privacy contact form.
Puteți utiliza aceste drepturi online utilizând formularul de contact privind confidențialitatea datelor.
Averages of these indices were compared in the two groups and also with the previous publications by using the data in the literature for a statistical significance.
Mediile acestor indici au fost comparate în cele două grupuri și, de asemenea, cu publicațiile anterioare, folosind datele din literatură pentru o semnificație statistică.
You are born an artist - you have some natural data more developed than others, but you also become an artist by using the data to form yourself.
Cătălin: Te naşti artist - ai nişte date naturale mai dezvoltate decât ale celorlalţi, dar şi devii artist folosind acele date pentru a te forma.
Facebook's terms will now clearly explain that their business model relies on selling targeted advertising services to traders by using the data from the profiles of its users.
De acum, clauzele Facebook vor explica în mod clar că modelul său de afaceri se bazează pe vânzarea servicii de publicitate țintite către comercianți prin folosirea datelor aferente profilurilor utilizatorilor.
a trade repository infringes Article 80(2) by using the data that it receives under this Regulation for commercial purposes without the relevant counterparties having provided their consent
un registru central de tranzacții încalcă articolul 80 alineatul (2) dacă utilizează datele pe care le primește în temeiul prezentului regulament în scopuri comerciale, fără acordul contrapărților relevante
For the purposes of Article 63(2) 3rd subparagraph of Regulation (EC) No 1782/2003, Member States shall establish the set-aside rate by using the data available related to the land concerned.
În sensul articolului 63 alineatul (2) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, statele membre fixează un coeficient de retragere din circuitul agricol pe baza datelor disponibile pentru terenurile respective.
Functions of operational geoinformation system "Automated workstation of hydrologist" used in Chernivtsi CHM, will be extended by using the data of automatic stations and forming of incoming series of hydrometeorological data for hydrological models.
Vor fi extinse funcțiile sistemului geoinformațional operativ, numit "Loc de lucru automatizat al hidrologului" în Centrul Regional de Hidrometeorologie din Cernăuți prin utilizarea datelor stațiilor automate și formarea primirei datelor meteorologice pentru modelele hidrologice.
Upon successful registration, you may login with the Service through User's Account by using the data provided to You in the registration process.
După efectuarea cu succes a înregistării, Dvs. puteți să vă logați la Serviciu prin intermediul Contului de Utilizator, utilizând datele care v-au fost furnizate în decursul procesului de înregistrare.
SC IPORO COM SRL, registered under no. 29606 at The National Supervisory Authority for Personal Data Processing, processes the data you provide by using the data collection and online booking services available on this website.
SC IPORO COM SRL, înregistrată cu numărul 29606 la Autoritatea Naționala de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) prelucrează datele furnizate de dumneavoastră prin folosirea servicilor de colectare de date și de rezervări online disponibile pe acest website.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent by using the data
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 43 ms.
