Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
datele utilizând
Each user interacts with the data by using a local copy of the front-end database.
Fiecare utilizator interacționează cu datele utilizând o copie locală a bazei de date front-end.
For example, if you want to remove trailing spaces, you can create a new column to clean the data by using a formula, filling down the new column, converting that new column's formulas to values, and then removing the original column.
De exemplu, dacă doriți să eliminați spațiile finale, puteți crea o nouă coloană pentru a curăța datele, utilizând o formulă, umplând noua coloană, efectuând conversia formulelor acelei coloane noi în valori și eliminând apoi coloana originală.
For the most part, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents as the Member States concerned should be able to compile the data by using already existing data sources (for example, customs documents).
În cea mai mare parte, colectarea datelor relevante nu va impune respondenților nicio sarcină suplimentară, întrucât statele membre vizate ar trebui să poată compila datele folosind surse de date deja existente (de exemplu, documente vamale).
For the most part, therefore, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents, as the Member States concerned should be able to compile the data by using existing data sources.
Așadar, în cea mai mare parte, colectarea datelor relevante nu va impune nicio povară suplimentară respondenților, întrucât statele membre în cauză ar trebui să poată să compileze datele prin utilizarea surselor de date existente.
Polar protects the data by using technical, physical and administrative security measures designed to prevent unauthorized access to Polar systems.
Polar protejează datele utilizând măsuri de securitate tehnice, fizice și administrative destinate să prevină accesul neautorizat la sistemele Polar.
You can use a Web query to retrieve data stored on your intranet or the Internet, such as a single table, multiple tables, or all of the text on a Web page, and analyze the data by using the tools and features in Excel.
Aveți posibilitatea să utilizați o interogare Web pentru a regăsi date stocate pe intranet sau pe Internet, cum ar fi un tabel unic, mai multe tabele sau tot textul de pe o pagină Web și să analizați datele utilizând instrumentele și funcționalitățile din Excel.
You can then export the data by using the button "Export".
Apoi, puteți exporta datele prin intermediul butonului "Export".
If you leave this argument blank, Access outputs the data by using the Windows default encoding for text files and the default system encoding for HTML files.
Dacă lăsați necompletat acest argument, Access va genera datele utilizând codificarea Windows implicită pentru fișierele text și codificarea de sistem implicită pentru fișierele HTML.
You can enter the data by using a table or a form in Access or by editing the list on the SharePoint site.
Puteți introduce datele utilizând un tabel sau un formular în Access sau editând lista pe site-ul SharePoint.
To analyse the data by using Webbtrekk (See below: Web Analysis Tools)
Pentru a analiza detaliile căutării folosind Webbtrekk (Puteți vedea mai multe detalii mai jos)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.