Tourists boarded the cable car to reach the mountain summit.
Turiștii s-au urcat în telecabină ca să ajungă pe vârful muntelui.
During winter, the cable car becomes the main transport linking ski resorts.
Iarna, telecabina devine principalul mijloc de transport care leagă stațiunile de schi.
We'll think about this cable car while you rub my feet.
Ne vom gândi la teleferic, cât îmi faci masaj la picioare.
From here, you have to take a second cable car to the top of the mountain.
De aici, trebuie să luaţi un alt teleferic până în vârful muntelui.
This cable car ferries hikers up and down the mountain trail repeatedly.
Acest funicular îi urcă și îi coboară în mod repetat pe drumeți pe traseul de pe munte.
The cable car line winds through the rocky cliffs toward the summit.
Linia telecabinei șerpuiește printre stâncile abrupte, urcând spre vârf.
A sturdy cable car can carry dozens of passengers over rugged mountainous terrain.
O telecabină solidă poate transporta zeci de pasageri peste zonele muntoase accidentate.
At the mountain station, the cable car arrived right on schedule this morning.
La stația de pe munte, telecabina a ajuns la timp în această dimineață.
The bucking cable car bounced on its cables during the mountain ascent.
Telecabina, care se hurduca pe cabluri, sălta în timpul urcării pe munte.
Passengers go on board the cable car one at a time for safety reasons.
Pasagerii urcă în telecabină pe rând, din motive de siguranță.
The sound of the cable car's motor echoed through the silent mountain valley.
Sunetul motorului telecabinei răsuna în valea de munte, altfel tăcută.
Passengers enjoyed the scenic ride as the cable car traveled high above the valley.
Pasagerii s-au bucurat de peisaj în timp ce telecabina plutea la mare înălțime deasupra văii.
From the cable car window, we saw eagles soaring near the tall pine trees.
De la fereastra telecabinei am văzut vulturi planând pe lângă brazii înalți.