For example, by choosing an appropriate page header, the client browser may cache the page being viewed for a limited time.
De exemplu, prin alegerea unui header de pagina corespunzator, browser-ul clientului poate memora in cache pagina pentru o perioada limitata de timp.
This is only used to cache the advertising in game and to allow the sharing of custom screenshots taken in game.
Acest lucru este folosit doar pentru a cache publicitatea în joc și pentru a permite schimbul de capturi de ecran personalizate luate în joc.
Exchange 2003 uses a different method to cache the data about folders that are not currently accessed.
Exchange 2003 utilizează o metodă diferită de cache date despre dosare care nu sunt accesate în prezent.
Second, because browsers cache the search results and ads on search results pages, our technology registers only one ad impression per search.
În al doilea rând, din cauza faptului că browserele stochează în memoria cache rezultatele căutării și anunțurile din paginile cu rezultatele căutării, tehnologia noastră înregistrează o singură afișare de anunț pentru fiecare căutare.
The system will cache the received code and everything will work fast, without constant delays (especially if a remote server works slowly).
Sistemul va arhiva codul primit şi totul va decurge rapid, fără întârzieri (mai ales dacă serverul extern funcţionează mai încet).
How much disk space is used to cache the pixmaps
Cît spațiu de disc este utilizat pentru a depozita hărțile de pixeli
For example, for a page displaying a form, you only want to cache the form when it is initially requested (via GET request).
De exemplu, pentru o pagina care afiseaza un form, am dori sa memoram in cache doar starea form-ului cand este initial ceruta de catre utilizatorii web (prin GET).
For more information about how to make sure that you cache the patch file for the correct platform, see the following MSDN blog
Pentru mai multe informații despre cum să vă asigurați că aveți în memoria cache fișier de corecție pentru platforma corectă, consultați următorul blog MSDN
If you are lucky enough to get download transfer rates of 500 kb/s or higher, activating it allows BitComet to cache the data to access the disk less frequently.
Dacă eşti suficient de norocos pentru a beneficia de viteze de transfer de 500 kb/s sau mai mult, activând opţiunea permite BitComet să pună în cache toate datele necesare pentru a accesa discul mai rar.
To cache the profile content, we would like the cached copy to be variated according to user IDs.
Pentru a memora in cache continutul profilelor, copiile memorate in cache ar trebui variate in functie de ID-urile utilizatorilor.
Nisus Writer now overrides this behavior to cache the sharing services calculation.
Nisus Writer suprascrie acum acest comportament pentru a memora calculul serviciilor de partajare.
I can understand why FireFox choose to cache the values even when no form was submitted.
Pot sa inteleg de ce FireFox a ales sa faca cache la valori chiar si daca nu se trimite formularul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.