Kevin's taking his sweet little time, and you're acting cagey.
Kevin nu se grăbește deloc, și tu acționezi precaut.
He's been kind of... cagey all week.
A fost un fel de... toată săptămâna precaut.
She answered the email in a cagey manner, revealing only minimal information.
A răspuns la e-mail într-un mod destul de evaziv, oferind doar informațiile strict necesare.
And then he got real cagey when I asked him about it.
Dar a devenit evaziv când i-am cerut detalii.
I loved watchin' the way you handled... that cagey old samurai.
Mi-a plăcut să te urmăresc cum te-ai ocupat de samuraiul ăla viclean.
My boy here gets cagey during the holidays.
Baiatul meu aici devine viclean în timpul vacantelor.
The politician remained cagey when reporters asked about her future plans.
Politiciana a rămas evazivă când jurnaliștii au întrebat-o despre planurile ei de viitor.
During the game, she became cagey to keep her strategy secret.
În timpul jocului a devenit mult mai precaută, ca să-şi ţină strategia ascunsă.
Now I get why you've been so cagey.
Acum înțeleg de ce ai fost așa de precaută.
My bay here gets cagey during the holidays.
Baiatul meu aici devine viclean în timpul vacantelor.
He is a bit cagey, but he's ready for a partner.
E un pic precaut, dar e pregătit pentru un partener.
So I asked your secretary when you'd be coming back, and she got very cagey.
Ți-am întrebat secretara când revii și a fost foarte evazivă.
Kevin's taking his sweet little time, and you're acting cagey.
Kevin ia o dulce pauza, și tu ești precaut.