All caging operations must be video recorded.
Each caging operation and harvesting process shall be inspected.
Se inspectează fiecare operațiune de plasare în cuști și fiecare proces de recoltare.
infringements rate regarding transfer, caging and release operations,
rata încălcărilor în ceea ce privește transferul, plasarea în cuști și operațiunile de eliberare
The catch document model shall not be a substitute for the prior transfer authorisation or the caging authorisation.
Modelul de document de captură nu trebuie să înlocuiască nici autorizația prealabilă de transfer, nici autorizația de plasare în cușcă.
Validation may take place at the time of the first transfer into towed cages, but must in any event take place at the latest by the end of the caging operation.
Validarea poate avea loc în momentul primului transfer în cuștile de remorcare, dar, în orice caz, trebuie să aibă loc până cel târziu la finalizarea operațiunii de plasare în cușcă.
all catches, landings, transfers, transhipments and caging operations
toate operațiunile de capturare, debarcare, transfer, transbordare și plasare în cuști
The inspection should cover the entire caging operation
Inspecția trebuie să acopere întreaga operațiune de plasare în cuști.
It is for stacked caging poultry house
It este pentru casa de păsări de curte de plasare în cuști suprapuse
prohibition of caging or marketing quantities of bluefin tuna.
interdicția de plasare în cuști sau de comercializare a unor cantități de ton roșu.
Use of stereoscopic cameras during caging operations
Folosirea camerelor stereoscopice în timpul operațiunilor de plasare în cuști
Those release operations shall take place within three weeks of the completion of the caging operations.
Respectivele operațiuni de eliberare se desfășoară în termen de trei săptămâni de la finalizarea operațiunilor de plasare în cuști.
Most of the provisions in these regulations are responses to the complexity of the tuna caging and fattening operations, which create numerous loopholes in the legislation.
Majoritatea dispozițiilor cuprinse în aceste regulamente constituie răspunsul la complexitatea operațiunilor de plasare în cuști și de îngrășare a tonului, care creează numeroase lacune legislative.
'caging' means the transfer of bluefin tuna from the transport cage to the fattening and farming cages
"plasare în cuști" înseamnă transferul de ton roșu din cușca de transport în cuștile de îngrășare și de creștere