Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
called itself
Traduction de "called itself" en roumain
își zicea
numit stat
Whatever portion of the working class had become convinced of the insufficiency of mere political revolutions, and had proclaimed the necessity of a total social change, that portion, then, called itself Communist.
Acea parte a clasei muncitoare care se convinsese de insuficiența unor simple răsturnări politice și susținea necesitatea unei revoluționări totale a societății, acea parte își zicea pe atunci comunistă.
The section of the working class, however, which demanded a radical reconstruction of society, convinced that mere political revolutions were not enough, then called itself Communist.
În schimb, acea parte a muncitorilor care era convinsă de insuficienţa unor simple răsturnări politice şi cerea o revoluţionare radicală a societăţii, acea parte îşi zicea pe atunci comunistă.
Something that called itself a doctor fixed her up.
Cineva care-și spune doctor, a tratat-o.
Okay, it's called itself a nation-state for the last hundred years,
E adevarat, s-a numit stat naţional în ultima sută de ani.
A government that called itself "different."
Un guvern care se autointitula diferit'.
Then, approximately ten days ago, you were, in your words, cocooned and infected by an alien presence that called itself "the kinship."
Apoi, acum circa zece zile, ați fost, cu cuvintele tale, bagati în coconi și infectați de o entitate extraterestra care isi spunea comunitatea.
Then, approximately ten days ago, you were, in your words, cocooned and infected by an alien presence that called itself "the kinship."
Apoi, acum circa zece zile, ați fost, cu cuvintele tale, băgați în coconi și infectați de o entitate extraterestră care își spunea "comunitatea".
Okay, it's called itself a nation-state for the last hundred years, but everyone who knows anything about China knows it's a lot older than this.
E adevarat, s-a numit stat naţional în ultima sută de ani. Dar toţi care ştiu câte ceva despre China, ştiu că e mult mai veche de atât.
But it first billowed into the air over a modestly sized little island which called itself, rather immodestly, Great Britain.
Dar mai întâi s-a întins pe o insulă mică, de dimensiuni modeste, care se numea, mai degrabă indecent, Marea Britanie.
This is how a group who called itself "Isra-El" (meaning "directly to the Creator") originated.
Astfel un grup care s-a denumit Isra-El (adică direct către Creator) a luat naștere.
The messages, they said, came from a computer intelligence orbiting the Earth that called itself "Spectra."
Mesajele, au spus, a venit de la calculator inteligent aflat pe orbită în jurul Pământului care s a supranumit "Spectra."
In July 2009, after the so-called "twitter Revolution" that prevented the return of the Communists Party in power, a coalition that called itself "pro-European" started to rule the country with a program that many considered to be reformist.
În iulie 2009, după aşa-zisa "revoluţie Twitter" care a împiedicat revenirea Partidului Comuniştilor din RM la conducerea ţării, o coaliţie care s-a proclamat pro-europeană a venit la guvernare cu un program calificat de observatori drept unul reformator.
This alliance called itself the Covenant.
Această alianță se numește Pactul.
Synonymes et analogies de "called itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent called itself
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 24 ms.
