This cracked mug leaks coffee; time to can it and buy another.
Cana asta crăpată curge; e timpul s-o arunc la gunoi și să cumpăr alta.
If the milk smells sour, just can it and buy fresh.
Dacă laptele miroase acru, doar aruncă-l la gunoi și cumpără proaspăt.
If the project isn't profitable, the boss might can it soon.
Dacă proiectul nu e profitabil, șeful ar putea să-l arunce la gunoi curând.
We tried that marketing idea last year; can it and find something new.
Am încercat ideea aia de marketing anul trecut; arunc-o la gunoi și găsește altceva.
He said the committee will probably can it if costs keep rising.
A spus că comisia probabil o va arunca la gunoi dacă costurile continuă să crească.
Only by making it public knowledge can it be stopped.
Doar prin a face acest lucru public poate fi oprit.
The old posters are torn, so let's can it and redecorate.
Posterele vechi sunt rupte, așa că hai să le aruncăm la gunoi și să redecorăm.
How difficult can it be buy baby food. I'll bring it.
Cat de dificil poate fii sa cumperi mâncare pentru bebe.
I can it trap, it and this thing, in another universe.
O pot captura, pe ea și acea chestie, în alt univers.
Max, your threshold for pain is high, but can it withstand.
Max, pragul tău de durere este mare, dar poate rezista.
I'm not sure how much my bladder can it take anymore.
Nu sunt sigur cât de mult vezicii urinare meu poate mai suport.
And when the mind is calm, only then can it receive wisdom.
Și când mintea e calmă, numai atunci poate primi înțelepciunea.
Listen if we can survive this drop then so can it.
Dacă putem supraviețui această scădere, atunci așa se poate.