Social media can sometimes act as a bad influence on young users.
Rețelele sociale pot fi uneori o influență negativă asupra utilizatorilor tineri.
Online forums can sometimes act as a fountain of knowledge for niche hobbies.
Forumurile online pot funcționa uneori ca o enciclopedie umblătoare pentru hobbyuri de nișă.
Chloroform can sometimes act as a solvent when it comes in contact with fabrics.
Cloroformul poate acționa câteodată ca solvent când intră în contact cu materiale textile.
Even a quiet student can sometimes act like a bully when frustrated.
Chiar și un elev tăcut poate, uneori, să se poarte ca un bătăuș atunci când este foarte frustrat.
Men can sometimes act out of fear.
Bărbații pot acționa uneori din teamă.
The process of achieving these aims can sometimes act as a brake on investment.
Realizarea acestor obiective poate uneori să frâneze investițiile.
Although their minds are largely controlled by their implants, they can sometimes act independently of their programming.
Deși mințile lor sunt controlate în mare parte de implanturi, pot acționa uneori independent, încălcându-și programarea.
The bots usually appear as one of the user's contacts, but can sometimes act as participants in a group chat.
Chatbot-urile apar de obicei ca o persoană de contact, dar uneori pot acționa ca participanți la un grup de chat.
Ghosts can sometimes act out.
Câteodată pot acționa ciudat.
James Schlesinger - I'm going to end with this - says, "Psychologists have attempted to understand how and why individuals and groups who usually act humanely can sometimes act otherwise in certain circumstances."
James Schlesinger - şi va trebui să termin cu asta - spune "Psihologii au încercat să înţeleagă cum şi de ce indivizi şi grupuri care în mod normal de comportă uman pot uneori să se comporte complet diferit în anumite circumstanţe."
individuals and groups who usually act humanely can sometimes act otherwise in certain circumstances.
indivizi și grupuri care în mod normal de comportă uman
Men can sometimes act out of fear.
Bărbații pot acționa uneori din teamă.
Ghosts can sometimes act out.
Câteodată pot acționa ciudat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.