Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
act
Traduction de "act" en roumain
Conjugaison
The actors hurried to the dressing room before the final act started.
Actorii s-au grăbit spre cabina de machiaj înainte să înceapă ultimul act.
The movie hooks in viewers through its dramatic first act.
Filmul își prinde privitorii printr-un prim act plin de dramatism.
They passed an act that prohibits smoking in all indoor public places.
Au adoptat o lege care interzice fumatul în toate spațiile publice închise.
The legislature passed an act that reforms the healthcare system.
Legislativul a adoptat o lege care reformează sistemul de sănătate.
Many believe that cheating on an exam is an immoral act.
Mulți cred că a copia la un examen este un act imoral.
Witnesses described the crime as an inhuman act against humanity.
Martorii au descris crima drept un act inuman împotriva umanității.
We will play the scene from the second act tomorrow in class.
Mâine, la curs, vom lucra scena din actul al doilea.
Critics praised the witty laugh line delivered in the second act.
Criticii au lăudat poanta spirituală rostită în actul al doilea.
We missed the first act because we arrived after showtime started.
Am pierdut primul act pentru că am ajuns după ce începuse spectacolul.
The repeal of the prohibition act was a significant event in history.
Abrogarea legii prohibiției a fost un moment important în istorie.
He committed a fraudulent act by forging another person's identity online.
A comis un act fraudulos falsificând identitatea altei persoane pe internet.
Lighting effects in the second act enhanced the mood effectively.
Efectele de lumini din actul al doilea au accentuat foarte bine atmosfera.
The government classified the defection as a criminal act against the nation.
Guvernul a încadrat defecțiunea drept un act criminal împotriva națiunii.
Expressions avec act : exemples et leurs traductions en roumain
! act naturally v.
a te comporta natural
"She spoke in an unforced, real way during the interview."
act out v.
a interpreta · a juca
"She decided to act out the role of Juliet in the play."
! act up v.
a se defecta · a funcționa prost
"My old laptop tends to act up when I try to run too many applications."
balancing act n.
număr de echilibristică
"The clown's balancing act amazed the audience."
in the act adj.
în actul de · ocupat
"She was in the act of writing a letter."
act as one v.
a acționa ca una · a se uni
"The team must act as one to win the game."
! act big v.
a se purta cu încredere
"She decided to act big during the presentation."
act first, think later adv.
impulsiv · fără să gândească
"She tends to act first, think later in emergencies."
! act funny v.
a se comporta ciudat
"She started to act funny when we asked about the money."
act on v.
a acționa pe baza
"She decided to act on the new data."
! act the clown v.
a face pe clovnul
"During the party, he loved to act the clown."
! act the part v.
a juca rolul · a comporta-se ca
"He always acts the part of a responsible leader."
! act your age v.
a comportă-te conform vârstei tale
"It's time to act your age and take responsibility."
! be just an act v.
a fi doar o prefăcătorie
"His kindness turned out to be just an act."
catch him in the act v.
a prinde în flagrant
"They managed to catch him in the act of stealing."
caught in the act adj.
prins în flagrant
"He was caught in the act of stealing."
! class act n.
persoană de excepție
"She is a class act both on and off stage."
! get in on the act v.
a se implica · a participa
"She wanted to get in on the act and help with the project."
! get your act together v.
a te pune pe picioare
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
! put on an act v.
a se preface · a juca un rol
"She put on an act to get sympathy from her friends."
Synonymes et analogies de "act" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent act
Résultats: 46019. Exacts: 46019. Temps écoulé: 171 ms.
