Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
candle
Voir images
Voir images
Every taper candle at the banquet was perfectly straight and white.
Fiecare lumânare înaltă de la banchet era perfect dreaptă și albă.
A faint glimmer from the candle barely lit the dark room.
Un licăr slab de la lumânare abia mai lumina încăperea întunecată.
The candle's balsamic aroma created a warm and inviting atmosphere.
Aroma balsamică a lumânării a creat o atmosferă caldă și primitoare.
Her hand faltered slightly when she tried to light the candle.
Mâna ei a tremurat ușor când a încercat să aprindă lumânarea.
A flowery note came from the candle burning on the table.
Din lumânarea aprinsă pe masă se ridica o notă florală plăcută.
She lights a candle every evening for her dearly departed grandfather.
Ea aprinde o lumânare în fiecare seară pentru bunicul ei decedat.
The bereaved mother lit a candle in memory of her lost child.
Mama îndoliată a aprins o lumânare în memoria copilului pierdut.
Blow out the candle slowly so the wax does not spill everywhere.
Stinge încet lumânarea, ca să nu se împrăștie ceara peste tot.
We watched the candle flame dance as the breeze gently moved it.
Priveam flacăra lumânării cum dansează, legănată ușor de adiere.
A single candle flame lit the path through the dark garden.
O singură flacără de lumânare lumina drumul prin grădina întunecată.
The candle flame flickered, creating a peaceful, calming atmosphere.
Flacăra lumânării pâlpâia, creând o atmosferă calmă și liniștită.
The soft candle flame added a romantic touch to the dinner.
Blânda flacără a lumânării a dat cinei o notă romantică.
They gathered around the candle flame, honoring memories of the departed.
S-au strâns în jurul flăcării de lumânare, cinstind memoria celor plecați.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour candle
lumânare
lăstar
mugur
Expressions avec candle : exemples et leurs traductions en roumain
light a candle to v.
a aprinde o lumânare
"They light a candle to Saint Jude before every difficult surgery."
! burn the candle at both ends v.
a munci până la epuizare
"She often burns the candle at both ends."
candle in the wind n.
lumânare în vânt · lucru fragil
"Her confidence was like a candle in the wind."
hold a candle to v.
a se compara cu · a fi la nivelul
"No other singer can hold a candle to her."
light someone's candle v.
a aprinde dorința
"His speech really lit her candle to pursue her dreams."
the game is worth the candle exp.
merită efortul
"The game is worth the candle when the prize is so valuable."
! hold a candle for v.
a fi îndrăgostit de
"She still holds a candle for her high school sweetheart."
worth the candle adj.
merită efortul
"The long drive was worth the candle for the beautiful view."
bell, book, and candle n.
clopot, carte și lumânare de biserică
"He felt as if he was under bell, book, and candle."
! can't hold a candle to v.
a nu se putea compara cu
"Their new album can't hold a candle to their first one."
! hold a candle v.
a egala · a se compara
"No one can hold a candle to her singing."
light a candle to the sun v.
"Praising her cooking feels like light a candle to the sun."
candle jar n.
borcan pentru lumânări
"She displayed candle jars on the mantel."
electric candle n.
lumânare electrică
"She replaced the wax candle with an electric candle."
tea candle n.
lumânare tip pastilă
"She lit a tea candle for the dinner table."
candle flame n.
flacără de lumânare
"The room was lit by a single candle flame."
taper candle n.
lumânare subțire · lumânare de masă
"She used a taper candle to light the others."
vigil candle n.
lumânare de veghe
"She lit a vigil candle at the church altar."
candle-end n.
ciot de lumânare
"He threw away the candle-end after the power came back."
votive candle n.
lumânare votivă · lumânare de rugăciune
"She lit a votive candle at the church altar."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "candle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent candle
hold a candle
1610
candle flame
1060
roman candle
730
tea candle
150
electric candle
110
hold a candle to
1480
Résultats: 6099. Exacts: 6099. Temps écoulé: 42 ms.
