Sint mai mic decit o luminare care este tinuta in dreptul soarelui.
I am smaller than a candle being held out to the sun.
A mai rămas o singură luminare să ardă înainte să coboare întunericul.
One candle left to burn now... before the darkness comes.
Fără noua luminare, tu nu poți lucra.
Mulți cred că cele mai sfinte locuri sunt acelea în care oamenii găsesc pace și luminare sufletească.
Many believe the holiest places are where people find peace and enlightenment.
Efectul de luminare din fotografie a fost obținut cu ajutorul unor filtre speciale.
The lightening effect in the photograph was achieved through special filters.
Artistul a surprins minunat efectul de luminare al soarelui de dimineață.
The artist captured the lightening effect of the morning sun beautifully.
E un panou lingă poliță cu o luminare drept miner.
There's a panel near the mantel with a candle for a handle.
Ei bine, fiecare luminare trebuie sa iasă cindva.
Well, every candle must go out sometime.
Ma duc la biserica pentru a aprinde o luminare pentru baieti.
I'm going to church to light a candle for the boys.
Aceasta luminare poate arde și se poate topi.
This candle may burn and melt away.
Cât de aproape suntem de luminare după toți acești ani?
How close are we to enlightenment after all these years?
Haide, sa aprindă aceasta luminare.
Come on, let's light this candle.
De fapt, am mers la capela cu ea și am aprins o luminare pentru sotul ei.
Actually, I went to mass with her and lit a candle for her husband.