Triggering mechanisms on the canisters can only be activated via satellite relay.
Mecanismul de declanșare de pe canistre poate fi activat numai prin satelit.
We've also picked-up increased chatter related to the canisters.
Noi am prins și discuții în creștere legate de canistre.
We'll advance to the control room and secure the canisters.
Înaintăm spre camera de control, localizăm și asigurăm canistrele.
A remote is the most effective way of triggering the canisters.
De la distanță va fi totdeauna cea mai bună cale să declanșăm canistrele.
Drivers have the right to carry petrol in special canisters in the country.
Conducătorii auto au dreptul de a efectua benzină în recipiente speciale din țară.
They might open some of the canisters to check the contents.
Ar putea deschide unele recipiente ca să verifice conținutul.
He took both canisters, the virus and the cure.
A luat ambele canistre, atât virusul cât și leacul.
You can see person coming up with two canisters of water.
Puteți vedea o persoană urcând cu două canistre de apă.
Suspect in reception deploys more canisters and joins the others.
Suspectul din recepție are mai multe canistre și se alătură celorlalți.
I'm using up one of my canisters to create this diversion.
Îmi folosesc una din canistre, ca să creez diversiunea asta.
Two metal canisters with biohazard stickers and yellow powder inside of it.
Două canistre metalice cu etichete de substanțe periculoase și un praf galben înăuntru.
See, all the film canisters are on their side.
A se vedea, toate canistre de film sunt de partea lor.
He cut a deal with the manager to buy the extra canisters.
El a făcut o înțelegere cu managerul pentru a cumpăra canistrele suplimentare.