Funcția no frost oprește eficient formarea gheții pe recipientele cu alimente.
The frost free feature effectively stops ice formation on food containers.
Ai grijă să nu răstorni recipientele când le duci pe scări.
Try not to tip over the containers while carrying them upstairs.
Supapa de siguranță se găsește de obicei pe compresoare și pe recipientele sub presiune.
The release valve is usually found on compressors and pressurized vessels.
La răcire, recipientele închise se așează într-un desicator.
For cooling, the closed vessels are placed in a desiccator.
Dispozitivele sau recipientele de realimentare se protejează împotriva contaminării.
The refuelling connections or receptacles shall be protected against contamination.
Adam, vreau să verifici recipientele pentru deșeuri.
Farmaciile preferă blisterele, fiindcă protejează mai bine pastilele decât recipientele vrac.
Pharmacies prefer blister packs as they protect pills better than loose containers.
Borcanul acesta are cea mai mică cantitate de zahăr dintre toate recipientele.
This jar contains the least amount of sugar among all the containers.
Te rugăm să clătești recipientele înainte să le pui în containerul comun.
Please rinse your containers before placing them in the communal bin.
Am găsit mai multe ingrediente încă neamestecate, în recipientele lor originale.
We found several uncombined ingredients still in the original containers.
Folosesc echipamente speciale pentru a scoate aerul din recipientele de laborator.
They use special equipment to suck air out of laboratory containers.
Folosește un marker permanent dacă trebuie să etichetezi recipientele de metal.
Use a permanent marker if you need to label metal containers.
A dus la reciclare toate recipientele goale de apă îmbuteliată după eveniment.
He recycled all empty bottled water containers after the event.