So, faced with this kind of evil-wrought impediment, we cannot let up in our efforts to clarify the truth.
Deci, confruntându-ne cu acest tip de impediment malefic, noi nu putem încetini în eforturile noastre de clarificare a adevărului.
You cannot let up, not even for a second.
Nu vă opriți nici măcar o clipă!
Regardless of how the situation may change, the terms of cultivation and the cultivation state required of you will never change, and for this reason you cannot let up.
Indiferent de cum s-ar schimba situația, condiţiile cultivării și starea cultivării cerută de la voi nu se vor schimba niciodată, și din acest motiv nu vă puteți relaxa.
The closer it gets to the end, the more you cannot let up; the closer it gets to the end, the better you must study the Fa; the closer it gets to the end, the stronger your righteous thoughts must be.
Cu cât se apropie de final, cu atât mai mult nu vă puteți relaxa, cu cât se apropie de final, cu atât mai bine trebuie să studiați Fa; cu cât mai aproape de final, cu atât mai puternice trebuie să fie gândurile voastre drepte.
But for you, disciples of Dafa, you cannot let up in what you need to do-namely, the three tasks.
Dar voi, discipolii Dafa, nu puteți încetini ritmul în ceea ce trebuie să faceți - adică cele trei sarcini.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.