I am perfectly capable of deciding for myself... who I'm going to go with.
Sunt perfect capabilă să decid singură cu cine voi merge.
I assure you, I am quite capable of deciding the bounds of my own propriety.
Te asigur că sunt capabilă să decid cât de cuviincioasă să fiu.
Well, thank you for your concern, but I am perfectly capable of deciding when I eat and what.
Mulțumesc pentru grija dv, dar sunt în stare să decid când și ce anume mănânc.
The dentist is the only person capable of deciding of whether you need a depuration or not.
Medicul stomatolog este singurul in masura sa decida daca este nevoie de detartraj sau nu.
Our conscious mind is capable of deciding what's most important to us.
Conștientul nostru e capabil să decidă ce e mai important pentru noi.
You are fully capable of deciding your own destiny.
Esti perfect capabil să-ți decizi singur destinul.
The court is capable of deciding any questions of relevancy.
Curtea poate sa decidă în cazuri de relevanta.
As for your getting married... you and Father are quite capable of deciding things for yourself.
În ceea ce privește casatoria, dumneata și tata sunteți capabili de a decide singur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.