Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
carved
Traduction de "carved" en roumain
Définition
Sawdust settled around the base of the newly carved wooden statue.
Rumegușul s-a așezat în jurul bazei noii statui din lemn sculptat.
He admired the regal throne carved from rare and expensive wood.
Admira tronul regal, sculptat dintr-un lemn rar și foarte scump.
The barrel maker carved each wooden plank with great care and precision.
Dogarul a cioplit cu grijă și precizie fiecare scândură de lemn.
The craftsman carved a beautiful statue out of ebony wood.
Meșterul a cioplit o statuetă superbă din lemn de abanos.
Erosion from the glacier carved deep valleys in the mountain range.
Eroziunea provocată de ghețar a săpat văi adânci în masivul muntos.
The glacial movement carved deep grooves in the rocky landscape.
Mișcarea glaciară a săpat adânc în scoarța stâncoasă a peisajului.
The old boat paddle was carved with initials from years ago.
Vechea vâslă avea inițiale sculptate în ea de acum mulți ani.
Bright lighting highlighted the intricate patterns carved into the crown molding.
Lumina puternică punea în valoare modelele complicate sculptate în cornișa decorativă.
The fountain's base was intricately carved from green marble blocks.
Baza fântânii era sculptată cu migală din blocuri de marmură verde.
The priestly staff was carved with symbols of faith and power.
Toiagul preoțesc era sculptat cu simboluri ale credinței și puterii.
This bedroom set features a headboard with elegant carved details.
Acest set de dormitor are o tăblie cu detalii sculptate foarte elegante.
They found strange, demonic symbols carved into the walls.
Au găsit pe pereți ciudate simboluri demonice, săpate în piatră.
The chess pieces were carved from ebony, each one uniquely detailed.
Piesele de șah erau sculptate din abanos, fiecare având detalii aparte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec carved : exemples et leurs traductions en roumain
carve up v.
a tăia · a tranșa
"He decided to carve up the roast chicken."
carve out a career v.
a construi o carieră
"She managed to carve out a career in the tech industry."
carve a niche v.
a a-și face un nume
"He carved a niche as a leading expert in renewable energy."
carve in stone v.
a sculpta în piatră
"The rules are carved in stone and cannot be altered."
carve one's own path v.
a a-și croi propriul drum
"He carved his own path by starting his own business."
carve out v.
a scoate · a îndepărta
"The chef carved out the seeds from the melon."
carve out a future v.
a a-și croi un viitor
"She worked hard to carve out a future in medicine."
! carve out a living v.
a a-și câștiga existența
"She managed to carve out a living as a freelance writer."
! carve out a name v.
a a-și face un nume
"She managed to carve out a name in the tech industry."
carve out a place v.
a crea un loc · a face un loc
"He carved out a place for himself in the team through hard work."
carve out a role v.
a a-și crea un rol
"She managed to carve out a role in the new company."
carve out an opportunity v.
a deschide o oportunitate
"She managed to carve out an opportunity in the competitive job market."
carve out time v.
a găsi timp · a rezerva timp
"He carved out time each day to practice the piano."
carve oneself a niche v.
a a-și crea o nișă
"She carved herself a niche in the tech industry."
carve out a niche v.
a a-și face un loc unic
"She managed to carve out a niche in the tech industry."
! carve a career v.
a a-și construi o carieră
"She hopes to carve a career in medicine."
carve turn v.
a face o întoarcere lină
"She learned to carve turn on the steep slope."
! carve up the slopes v.
a sculpta pârtiile
"They love to carve up the slopes every winter."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "carved" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent carved
Résultats: 4504. Exacts: 4504. Temps écoulé: 45 ms.
